The German edition of the updated American College of Radiology (ACR) BI-RADS will be published later this month, according to the German Radiological Society (DRG).
The professional associations and the DRG wanted to include a commentary, but that is not going to happen, which the DRG said it understands but also regrets. The German edition will be published under the condition that the translation strictly adheres to the original.
Instead, the commentary from the working group on breast imaging (WOBI) will appear in the April issue of RöFo and other Thieme journals that are related to mammography, such as gynecology and obstetrics.
The DRG also plans to circulate the commentary at the various meetings of professional societies.
![Examples of ultrasound findings and techniques. (A) Images in a 39-year-old male patient with a mass in the left thigh. The mass is heterogeneous on the B-mode US image (compared with the patient in D) and showed increased microvascularity (superb microvascular imaging [SMI]) and shear-wave elastography (SWE) values. Undifferentiated pleomorphic sarcoma was diagnosed at biopsy (with pleomorphic rhabdomyosarcoma in surgical specimen). (B) Images in an 18-year-old male patient with a mass in the left leg. The mass is hypoechoic on the B-mode image, with no other findings suggestive of malignancy. The lesion is in contact with the cortex of the tibia, which is slightly irregular. CT revealed a doubtful anteromedial tibial erosion. The microvascular study demonstrated high vascularization, suggestive of malignancy. Periosteal Ewing sarcoma was diagnosed with both histologic and immunohistochemical confirmation. (C) Images in a 69-year-old female patient with a lump growing on the outside of the left leg. Multiple SWE examinations were performed (please note the high values obtained in the measurements, whereas the color map highlights the stiffness relative to adjacent tissues). SMI showed areas of increased vascularization to target for sampling. Undifferentiated spindle cell sarcoma was diagnosed at biopsy, with residual leiomyosarcoma in the surgical specimen after neoadjuvant therapy. (D) Images in a 56-year-old female patient with a mass in the right thigh. The mass is heterogeneous at both B-mode ultrasound (similar to patient A) and MRI (coronal T2-weighted spectral attenuated inversion recovery [SPAIR]; T1-weighted pre-contrast and postcontrast imaging), which even shows uptake after the administration of paramagnetic contrast material, which is traditionally suggestive of malignancy. Low values at SMI and elastography are suggestive of benignity. Spindle cell lipoma was diagnosed at biopsy, with atypical spindle cell lipomatous tumor in the surgical specimen.](https://img.auntminnieeurope.com/mindful/smg/workspaces/default/uploads/2026/08/images-radiol250278fig2.APCFLSvX6p.jpg?auto=format%2Ccompress&fit=crop&h=100&q=70&w=100)
![Examples of ultrasound findings and techniques. (A) Images in a 39-year-old male patient with a mass in the left thigh. The mass is heterogeneous on the B-mode US image (compared with the patient in D) and showed increased microvascularity (superb microvascular imaging [SMI]) and shear-wave elastography (SWE) values. Undifferentiated pleomorphic sarcoma was diagnosed at biopsy (with pleomorphic rhabdomyosarcoma in surgical specimen). (B) Images in an 18-year-old male patient with a mass in the left leg. The mass is hypoechoic on the B-mode image, with no other findings suggestive of malignancy. The lesion is in contact with the cortex of the tibia, which is slightly irregular. CT revealed a doubtful anteromedial tibial erosion. The microvascular study demonstrated high vascularization, suggestive of malignancy. Periosteal Ewing sarcoma was diagnosed with both histologic and immunohistochemical confirmation. (C) Images in a 69-year-old female patient with a lump growing on the outside of the left leg. Multiple SWE examinations were performed (please note the high values obtained in the measurements, whereas the color map highlights the stiffness relative to adjacent tissues). SMI showed areas of increased vascularization to target for sampling. Undifferentiated spindle cell sarcoma was diagnosed at biopsy, with residual leiomyosarcoma in the surgical specimen after neoadjuvant therapy. (D) Images in a 56-year-old female patient with a mass in the right thigh. The mass is heterogeneous at both B-mode ultrasound (similar to patient A) and MRI (coronal T2-weighted spectral attenuated inversion recovery [SPAIR]; T1-weighted pre-contrast and postcontrast imaging), which even shows uptake after the administration of paramagnetic contrast material, which is traditionally suggestive of malignancy. Low values at SMI and elastography are suggestive of benignity. Spindle cell lipoma was diagnosed at biopsy, with atypical spindle cell lipomatous tumor in the surgical specimen.](https://img.auntminnieeurope.com/mindful/smg/workspaces/default/uploads/2026/08/images-radiol250278fig2.APCFLSvX6p.jpg?auto=format%2Ccompress&dpr=2&fit=crop&h=167&q=70&w=250)
